Logros 2007 - 2022
Projets de santé dans les Cooperativas
Agua Dulce et Hoja Blanca
Rapports mensuels 2022
Une nouvelle clinique pour el Boquerón
La clinique de la Coopérative Hoja Blanca
Janvier 2023
Nouvelles de la clinique « Un nouvel espoir », Hoja Blanca
Depuis des années, Macedonio Vásquez est le responsable de la gestion de la petite clinique «Un nouvel espoir». L'infirmier professionnel expérimenté soigne des malades et des blessés et est une obstétricien pour les femmes qui n'ont pas les moyens leutr permettant d'accoucher dans une clinique éloignée. Comme il le dit dans une interview, pour diverses raisons, il n'y a presque plus de sages-femmes locales qui assistent les femmes pendant la grossesse et l'accouchement selon les coutumes ancestrales. Cela signifie que le risque de problèmes graves liés aux accouchements à domicile augmente.Comme chaque année il y a plus de femmes intéressées à profiter des services de la petite clinique, il suggère d'investir dans l'infrastructure pour les assister dans les meilleures conditions au moment de l'accouchement.
Il semble également judicieux de profiter de la collaboration de Cleidy Hernández, qui gère le groupe de femmes de la Coopérative Hoja Blanca. Elle travaille principalement comme nutritionniste et continue à s'occuper d'un service de boulangerie initié par un projet de USAID (2017 – 2022). A partir du début de l'année, elle donnera plus de cours sur la nutrition et l'hygiène, non seulement dans les groupes de femmes, mais aussi dans les écoles primaires, secondaires et autres institutions locales. De même, nous essaierons d'établir un contact entre la petite clinique de la coopérative Hoja Blanca et le Puesto de Salud local géré par l'État qui propose uniquement des cours, le contrôle du poids des enfants, etc., mais ne soigne pas des malades et des blessés ni ne fournit des médicaments. Nous espérons que cette synergie améliorera la situation des habitants de la Hoja Blanca et des hameaux voisins dans le secteur de la de santé.
Voici un rapport que Cleidy nous a envoyé récemment : Un foyer plus sain:
La Coopérative Hoja Blanca, la petite clinique "Un Nouvel Espoir" et la Fondation UGK, travaillent ensemble pour améliorer la nutrition de la population dans la région de Hoja Blanca, avec des recommandations et la promotion de meilleures pratiques domestiques saines grâce à une formation continue pour épouses des associés de la coopérative Hoja Blanca.
Doña Lissette et Doña Jacinta vivent dans le village de Hoja Blanca, toutes deux sont mères et épouses de membres de la Coopérative Hoja Blanca. Elles ont participé à des cours et mettent en pratique ce qu'elles ont appris. Elles affirment que leur foyer n'est plus le même, que grâce aux conseils qu'elles ont reçus leur famille vit dans un environnement plus sain et que les enfants tombent moins malades. (voir images format portrait)
Août / Septembre / Octobre
Visites à domicile dans la région de El Boquerón - Le pouvoir des images
Voici le neuvième rapport mensuel sur l'une des deux petites cliniques locales que la Fondation UGK soutient en 2022. Ils sont souvent mis en ligne au dernier moment, ce qui pourrait indiquer un manque d'intérêt. Cependant, ce n'est pas la cause du tout. Nous sommes en contact régulier avec le personnel soignant, qui fait preuve de beaucoup de bonne volonté en nous envoyant de nouvelles informations et photos. Cependant, les infirmiers ne sont pas toujours en mesure de satisfaire nos souhaits. Les coupures de courant sont un des problèmes majeurs depuis le début de la saison des pluies. Irineo n'a réussi qu'à envoyer des photos et des vidéos des visites à domicile dans la zone de chalandise de Puesto de Salud d'el Boquerón tandis que l'interview programmée n'a pas eu lieu le jour prévu. Du moins, les images sont particulièrement impressionnantes.
Au cours des 2 ½ dernières années, je n'ai pas voyagé au Guatemala. En tant que responsable de ce site, je le mets à jour à 10'000 km de distance. Cependant, je suis heureux que, depuis 1996, j'aie pu m'entraîner à m'adapter à des conditions de vie compliquées au cours de plus de 30 voyages de plusieurs semaines au Guatemala, car, ces jours-ci, les journaux européens parlent souvent de futurs drames possibles chez nous, de coupures de courant, de radiateurs froids en hiver et de médicaments qui ne sont plus disponibles...
Le rapport d'août était arrivé à ce point quand Irineo et Dorasely m'ont emmené lors d'une de leurs visites le 31 août via WhatsApp afin de pouvoir répondre à mes questions avant que le mois se termine. Sa confiance et sa joie dans son travail m'ont donné une sorte de boost moral après la nouvelle qui fait réfléchir.
Alors je marche avec eux deux à travers un paysage qui m'est familier, voir la route naturelle caillouteuse, les maisons simples, parfois quelques personnes, je suis content que Dorasely trouve quelques mûres mûres. C'est une belle journée, mais je sais que s'il pleut longtemps, les ruisseaux peuvent monter demain et il sera difficile, parfois dangereux, d'accéder aux malades. Là aussi, nous trouverons une solution... Soyons simplement reconnaissants que le soleil brille aujourd'hui !
Septembre
Visites à domicile - Première partie de l'interview avec Irineo
L'interview avec Irineo et Dorasely dure plus de trois quarts d’heure. Elle commence après une campagne de déparasitage dans une école. Il fait chaud, Dorasely se protège du soleil avec un parapluie pendant qu’elle marche. Irineo filme le paysage jusqu'à la maison du premier patient sur la liste d’aujourd’hui et répond patiemment aux questions. Voici la première partie de l'interview.
Attention : les pourcentages indiqués ne sont pas basés sur des recherches qui viennent d'être menées, mais indiquent une tendance. J'aurais pu demander à Irineo de m'envoyer des statistiques exactes, que lui et ses collègues doivent compiler pour les autorités qui surveillent leur travail. Pour ne pas lui faire perdre encore plus de temps de temps, j'ai décidé de ne pas le faire. Dans les projets que l'État et d'innombrables ONG exécutent dans le pays, des bibliothèques entières avec des statistiques et des graphiques sont créées. Malheureusement, cela ne suffit pas de décrire l'étendue et les causes de la pauvreté aussi précisément que possible ne résout pas le problème, car le système politique en grande partie inefficace, voire même corrompu et le manque de ressources demeurent. Ce qui est impressionnant, c'est qu'Irineo, Dorasely et Yanilet font leur travail jour après jour sans jamais se décourager, qui plus est : ils s'engagent avec joie et confiance dans une fin heureuse.
Jurik : Comment planifiez-vous les visites et combien de visites faites-vous par semaine ?
Irineo : Les visites sont planifiées avec les patients, mais en cas d'urgence, ils nous appellent. En moyenne, nous voyons trois à quatre personnes par tour, selon la distance et le type de visite. Chaque jour, un membre de l'équipe est de service à la clinique pour s'occuper des clients qui viennent en consultation générale. Deux d'entre nous examinons des femmes enceintes, des femmes en post-partum avec leur nouveau-né et des enfants de faible poids à la naissance ou souffrant de problèmes de malnutrition.
Jurik : Comment vous rendez-vous chez les clients ?
Irineo : A pied ! Bien sûr, un véhicule serait très utile, une moto par exemple, si l'accès aux maisons se fait par la route. J'ai un permis de conduire mais pas de voiture ni de moto. Dorasely aimerait aussi conduire, mais n'a pas encore de permis. Il y a des maisons à deux heures de marche. Les chemins sont parfois escarpés. Pendant la saison des pluies, les sentiers deviennent rapidement boueux lorsque les cours d'eau montent rapidement. Les chiens et des bandits peuvent aussi être dangereux. La violence est un gros problème au Guatemala. Mes collègues disent parfois qu'elles ne se sentent pas toujours à l'aise quand elles sortent seules. Nous nous retrouvons souvent dans des zones sans trafic, sans personne, sans maisons.
Dorasely : Ni moi ni Yanilet n'avons jamais été agressées. Mais surtout dans la partie montagneuse de la région, nous ne nous sentons pas toujours à l'aise. Il y a trois ans, lors d'une campagne de vaccination, un collègue a été attaqué juste ici par des voyous - Irineo nous montre l'endroit en vidéo - et ils lui ont volé toutes ses affaires.
Jurik : En vous accompagnant, je vois plusieurs méthodes de construire une maison. De quels matériaux sont-elles faites?
Irineo : Nous parlons de 550 maisons dans notre région. La moitié est construite en blocs de ciment. Ensuite, il y a ceux en adobe, c'est-à-dire en briques en argile jaune - environ 30 %. Le reste est construit en bois ou en tôle ondulée. Toutes les familles ne disposent pas d'électricité ni d'eau. On estime que 10% de la population n'a pas d'électricité, tandis que 30% n'ont qu'un robinet commun, c'est-à-dire pas d'eau dans la maison elle-même. 5% des familles n'ont qu'une seule pièce. Il se pourrait que 50 % n'aient pas de cuisine du tout. Peu de gens ont un four, peut-être 30 %. La plupart des familles préparent leur repas sur un feu ouvert au sol. (voir photos).
Jurik : Parlez-nous de la femme et de sa fille qui vient de naître que vous avez filmées lors de votre visite la semaine passée. (voir photos)
Irineo : Lors de cette tournée-là, nous avons visité Noémie Méndez pour un premier contrôle après la naissance de sa fille encore sans nom, le premier enfant du couple. Comme la famille a peu d'argent, la naissance a eu lieu dans leur petite maison d'une seule pièce. Au début seule une sage-femme était là pour aider Noémie, mais finalement suite à une complication, elle a quand même eu besoin de notre soutien pour que tout se passe bien.
Bien sûr, Irineo et ses collègues continueront à lui rendre visite, pour que cela reste ainsi. Nous essaierons d'accompagner la petite famille jusqu'à la fin de l'année...La deuxième partie de l'interview sur les thèmes de l'hygiène, la malnutrition, joie de vivre versus dépression, motivation de l’infirmier / de l’infirmière sera publiée en octobre.
Octobre 2022
Deuxième partie de l’interview - sujets:
Hygiène / Malnutrition / Toujours en service ! / Un privilège d’être infirmier !
Jurik : Est-ce que les gens nettoient régulièrement leurs maisons et rangent bien leurs affaires ? Sont-ils conscients de l'importance de l'hygiène ?
Irineo : Il y a pauvreté et pauvreté. En matière de propreté, nous voyons des situations très différentes. Nous rendons visite à des familles qui vivent dans des conditions très précaires, mais qui prennent grand soin de leur maison : tout a l'air propre et bien organisé. Ils plantent même des fleurs dans le jardin. Je dirais que c'est 80 %. Mais nous entrons aussi dans des maisons très sales où les animaux entrent et sortent. Nous conseillons à ces personnes de redoubler d'efforts pour éviter des maladies. Des fois, cela semble impossible de ramener ces 20 % de "mauvaises gens" sur le bon chemin. Parfois, cela nous met en colère qu'ils se mettent eux-mêmes en danger - et encore plus leurs enfants. Mais nous n’avons pas le choix! Nous continuons à faire notre travail et essayons de les convaincre !
Jurik : Le personnel médical mentionne souvent le problème de la malnutrition. Est-ce un problème pour vous aussi ?
Irineo : En ce moment, nous avons deux enfants de moins de deux ans qui, selon nos examens, sont trop petits et n’ont pas le poids de leur âge. Ce sont des enfants de parents à faible revenu qui n'ont pas de travail du tout : ils n'ont pas assez d'argent pour nourrir correctement les petits. Dans quelques cas, cela peut être le résultat d’un manque de responsabilité, mais le plus souvent c'est un manque d'argent. Il ne suffit donc pas d'expliquer aux parents ce qu'est une bonne nutrition. Les parents ont souvent la bonne volonté de suivre les conseils - mais comment pourront-ils les mettre en pratique s’ils n'ont pas d'argent du tout ?
Jurik : Pouvez-vous nous en dire plus sur les familles que vous visitez ?
Irineo : Il y a les proactifs. Comme je viens de dire, leurs maisons sont toujours bien rangées et propres. Ils plantent du maïs et des haricots pour leur subsistance, et ont aussi leurs plantations de café. C'est la majorité, comme nous l'avons vu, ils sont en bonne santé et heureux. Mais il y en a d'autres qui pensent que tout tombe du ciel. Ils n'arrivent pas à lutter plus intensément pour leur survie, et l'ambiance dans la maison est triste. D’ailleurs, cela ne dépend pas nécessairement du manque d’argent. Nous rencontrons aussi des mécontents dans de jolies maisons en béton, à deux étages et à la cuisine moderne - mais le propriétaire, a de graves problèmes parce qu’il se sent seul. En fait, les problèmes psychologiques sont l'une des conséquences négatives de la migration. Nous parlons souvent aux gens des difficultés dans leurs relations familiales et sommes donc aussi des psychologues pour eux.
Jurik : Je suis sûr que vous aurez beaucoup de réflexions en cours de route...
Irineo : Pour moi, c'est un privilège d'exercer ce métier. Je me sens très heureux de pouvoir aider les gens, je me sens utile dans mon travail et je fais ce que j'aime. Je ne gagne pas beaucoup d'argent, mais je donne quelque chose à mon voisin. On travaille en équipe, on marche ensemble, on voit les beaux paysages, on discute pour trouver des solutions, comment convaincre ceux qui ne veulent pas nous écouter, comment reformuler nos conseils. Voilà ce qui se passe lors de nos promenades au domicile des patients.
Jurik : Dorasely, est-ce que ça vous met en colère de voir qu'une mère, malgré toute sa bonne volonté et malgré ses efforts, ne peut pas donner plus à ses enfants ?
Dorasely : Lorsque j'ai assisté la jeune mère lors de l'accouchement, j'étais heureuse de pouvoir l'aider et j'ai remercié Dieu qu'il n'y ait pas d'autres complications. Il est parfois triste que les mères n'aient pas les ressources nécessaires pour donner aux enfants ce dont ils ont besoin. Ce qui me dérange, c'est quand elles sont irresponsables et ne vont pas au check-up avec leurs enfants, ne leur donnent pas les vitamines qu'on leur donne gratuitement. Cela me met en colère parce que les enfants y ont droit et que leurs mères ne le leur accordent pas. Mais comme l'a dit Irineo : c'est une petite minorité - et c'est pourquoi nous aimons notre travail !
Juillet
Un autre projet de santé - Clinique Hoja Blanca
Le contact entre le personel de la nouvelle clinique du Boquerón et les élèves du collège du village n'ayant toujours pas eu lieu, nous consacrons le rapport de juillet à l'autre projet de santé géré cette année par la Fondation UGK : il n'est, certes, pas moins intéressant !
Le village de la Hoja Blanca se trouve à quelques kilomètres du Boquerón. La Cooperative du même nom y gère une petite clinique depuis 35 ans. Il n'y a plus d'aide financière extérieure depuis 2012. A part une contribution de la coopérative, la clinique doit donc s'autofinancer. L'infirmier Macedonio Vázquez s'occupe seul de tous les patients, entre 8 et 15 par jour. Il assiste également aux accouchements, recoud les plaies, répare les tendons : des services que le centre de santé local de l'État n'offre pas. Lorsqu'on lui demande quel a été le moment le plus excitant de son travail, il répond que cela n'existe pas. «C'est toujours une satisfaction de servir les gens. Mais pendant la pandémie, j'étais heureux de pouvoir guérir 47 patients du coronavirus. Les gens nous ont beaucoup soutenus, ils ont aussi prié pour moi. Un seul patient de 65 ans est décédé après avoir été transporté d'urgence à l'hôpital - mais il avait d'autres maladies."
La clinique comprend une salle d'attente, une pharmacie, un bureau, deux chambres pour le personnel, deux chambres pour les patients, une cuisine, deux toilettes, une douche. Il y a de l'eau courante qui fonctionne bien. L'électricité du Mexique, en revanche, n'arrive pas toujours. Le petit système solaire ne suffit pas. On espère que grâce aux fonds du projet, une installation comme celle de la clinique du Boquerón pourra être achetée.
Environ 2 500 personnes vivent dans le village de la Hoja Blanca et cinq hameaux environnants sur une étendue de 10km2, 50% en précaire, 30% en simple, 20% en bonne situation. 90% des maisons ont de l'eau courante
Le gérant de la coopérative, Genier Hernández, nous dit qu'ils sont très reconnaissants pour le projet. D'une part, ils peuvent améliorer les infrastructures de la clinique, acheter des instruments et équipements médicaux, et d'autre part payer le salaire d'une experte en santé publique qui travaille à temps partiel.
Kleidy Hernández Vázquez a 23 ans, elle étudie à l'université le week-end et s'est déjà formée sur des sujets tels que nutrition, études de genre, santé publique, médecine alternative, pédagogie populaire - non seulement en théorie, mais aussi en pratique. Elle a également suivi un cours de médecine alternative à l'Université de San Carlos. Une de ses idées - soutenue par le gérant de la Cooperative et l'infirmier - est de créer un petit jardin avec des plantes médicinales dans le cadre du projet de la Fondation UGK.
Les entretiens avec Macedonio, Genier et Kleidy menés via WhatsApp nous ont montré que nous collaborons là avec une équipe très engagée et professionnellement bien préparée. Ce sera pour nous un plaisir de lire leurs rapports qui nous racontent l'avancée des activités : les achats effectués, les visites à domicile - qui ont déjà commencé - et les cours de formation continue prévus.
Abril
Entrevista a Irineo Vázquez, enfermero, y Adín Mazariego Gálvez, COCODE
Las últimas fases del proyecto - el trabajo de los voluntarios
Irineo: Cuando se ejecuta una obra comunitaria, la mano de obra no cualificada voluntaria, o sea no pagada, tiene un papel muy importante. Para poder realizar el Puesto de Salud del Boqueron lo practicamos en todas las fases del proyecto. Así fueron vecinos que ayudaron a aplanar el terreno, excavar piedras, remover piedras, transportar los materiales, asistir al albañil a levantar los muros o a cementar el piso. Si un hombre no puede trabajar él mismo, tiene que pagar a un ayudante que lo sustituye.
En el caso del Boquerón se previeron 600 horas de trabajo voluntario que valen 30'000 Quetzales (3916.00 $) en el presupuesto. Fueron aproximadamante 200 personas que prestaron este servicio. Son los líderes de las diferentes comunidades que les convocan. Son sobre todo jóvenes que se involucran, los de 15 a 40 años. ¿De 15 años? Sí, es la costumbre en Guatemala, pese a la ley que prohibe trabajo infantil bajo los 18 años. "No hay otra", dicen. Por un lado, a los patojos les gusta ponerse en un proyecto colectivo, ¡especialmente cuando se trata de un centro de salud que servirá tanto a las madres de familia, a los hermanitas y hermanitos! A parte eso, los padres y las madres quieren que sus hijos aprendan algo práctico también, que no pasen todo su tiempo a estudiar y compartir con los amigos. Sí, se trata de aprender de todo! A mí personalmente de ayudar a mis abuelos y a mi papá me ayudó a conocer el trabajo, a saber lo que significa ganarse la vida, diría a vivir sanamente.
Ahora estamos en la última fase de la obra. Se instalan los paneles solares y se pone la circulación. Para estos trabajos necesitamos especialistas porque se trata de trabajo cualificado. Sin embargo para mejorar el acceso a este lugar, necesitamos otra vez a voluntarios. De hecho abrimos nuevas brechas a tres comunidades lo que hará mucho más seguro el camino para las mujeres, las niñas y los niños.
Los paneles solares los vimos ya en otro Puesto de Salud donde alimentan todos los aparatos que se requieren. Para nosotros es una prioridad, porque a menudo no nos llega la electricidad indispensable en una clínica. El electricista dice que la planta tirene una duración de 35 a 40 años y un gran potencial. Ya tenemos luz en todo el edificio y conectamos la refrigeradora, la lavadora, las computadoras etc. durante 24 horas. Para la planta alcanza la claridad, ni siquiera necesita sol todo el día."
Adín: "Para la circulación pusimos 20'000 Quetzales en el presupuesto y pensamos que será de la mejor calidad. Las fotos enseñan que en parte ya se terminó. Enviaremos más apenas se termine!"
Entrevista a Selena Gabriel Ramírez
La inauguración de la nueva clínica en El Boquerón
Selena tiene 24 años, vive en El Boquerón (Cuilco / Huehuetenango) y sigue cursos virtuales los fines de semana en la Universidad da Vinci en Huehuetenango para obtener un diplomado en técnica de enfermería en tres años. Está trabajando desde los años de bachillerato para financiar sus estudios.
Selena cuenta que la inauguración de la nueva clínica el 4 de marzo marcó el final feliz de una larga historia. Después de que las tormentas tropicales Eta e Iota habían destruido el centro de salud de antes, los aldeanos se vieron obligados a caminar largas distancias cuando necesitaban atención médica o medicamentos. Finalmente, el COCODE invitó a los vecinos a una reunión para analizar con ellos cómo construir un nuevo edificio. Gracias al empeño de todo el pueblo y de los patrocinadores externos, ahora se pudo celebrar la inauguración del Puesto de Salud.
Alrededor de 350 personas se sentaron bajo toldos frente a un pódium en el que se habían sentado autoridades locales y personas invitadas. En Guatemala una inauguración se celebra con una agenda bien definida. Comienza con la entrada de la bandera y el canto del himno nacional, luego continúa con los discursos y la entrega de reconocimientos a los patrocinadores. Al final, se corta una cinta frente al nuevo edificio: la entrada ahora está abierta a todos.
Para los jóvenes, la fiesta verdadera comenzó a la 1 de la tarde. En este caso no se había invitado a una marimba, típica de Guatemala, sino una banda de la cabecera de Cuilco que tocó música duranguense que invitó a la gente a bailar hasta las 5 de la tarde. “Nos divertimos demasiado, estuvimos tan felices de mover el esqueleto”, comenta Selena, riendo. Las fiestas de este tipo son raras en el Boquerón, tal vez hay tres al año, por ejemplo el Día de la Patria, y una discoteca aquí no existen. En esos días, a menudo se ven personas borrachas. Sin embargo, no fue así en El Boquerón: una prueba más del comportamiento ejemplar de la población.
Selena agradece a todos por el apoyo de Suiza. Ayudar a los demás, eso es exactamente su objetivo. Ella quiere ganar dinero, apoyar a su familia y pagar sus estudios para poder cuidar a los enfermos. Después de terminar la entrevista escribió en un chat: "Será difícil para mí lograr este objetivo porque aquí no recibes un buen salario en ningún lado. ¡Pero lo lograré! ¡Siempre puedes lograrlo si lo intentas y luchas." ¡Le deseamos que así sea, Selena!
Entrevista al enfermero Irineo Vázquez
Condiciones de vida - Sistema de Salud Pública
La pequeña clínica del Boquerón que nos da algunos datos sobre el lugar, la gente y el nuevo Centro de Salud. Después de terminar la plática, envió algunas fotografías, que ilustran las condiciones de vida de las personas en las pequeñas comunidades cercanas a la frontera con México.
Además del Boquerón, el área al cual el Centro de Salud presta sus servicios incluye los caserios de Flor del Café, el Boqueroncito y Santa Bárbara Chiquita con un total de 2003 habitantes. Las casas son muy sencillas, unas pocas de block, la mayoría de adobe o tablas de madera con techos de lámina. Alrededor del 70% de la población vive en condiciones muy precarias. Esto significa que las condiciones de vida son insalubres, las personas casi no encuentran trabajo y los niños están desabastecidos en cuanto a alimentación, atención médica, vestimenta y educación.
En el Boquerón hay una escuela primaria y un básico. Una parte de las viviendas cuentan con agua entubada y luz. Sólo 60 familias están conectadas a un sistema de tuberías, mientras que las demás acarrean su agua de pozos individuales. Parte de la electricidad proviene de México. La central eléctrica a veces corta la línea hasta por tres días. Los que quieren o tienen que ir a una ciudad con una infraestructura más completa, no pueden contar con un servicio de transporte público. Una parada de autobuses con servicio regular está a 28 km, La Democracia - alrededor de 40.000 habitantes, con un hospital regional - a 72 km. Costo de un servicio colectivo en Picup-Taxi: 60 Q. (7.50 $ / salario mínimo en Guatemala 350 $. mensual).
Afortunadamente, el nuevo Puesto de Salud es un poco más grande que aquel que fue destruido por las tormentas tropicales en 2020. Los materiales son más resistentes, el dibujo es mejor y con 15x15 m ofrece 36 m2 más de superficie. Tres mujeres y un hombre forman el equipo responsable de la atención a la población del área, tres a tiempo completo, una mujer a tiempo parcial. Les apoya otro enfermero profesional que trabaja una vez por semana en el Centro de Salud del Boquerón.
El enfoque principal está en la atención a los niños hasta los 5 años, las mujeres embarazadas, las puérperas y los enfermos crónicos. Asimismo, las campañas de vacunación tienen gran importancia. Por supuesto, Irineo y sus compañeros se ocupan también de todas las demás personas con problemas de salud que les piden ayuda. Son como veinte personas que quieren una consulta cada día. El nuevo Puesto de Salud está en un lugar tranquilo con acceso fácil que le gusta a la gente. Asimismo es ideal para los niños porque pueden jugar aquí sin correr ningún riesgo por el tráfico.
A veces, en el caso de enfermedades o accidentes graves, se viven momentos dramáticos. Cuando una persona sufre por ejemplo una hemorragia cerebral, tiene que ser transportada en ambulancia a Huehuetenango, que son 6 horas de viaje, en parte por caminos en mal estado. Por lo tanto es importante tomar todas las medidas preventivas posibles en el Boquerón. Eso es exactamente lo que Irineo y su equipo están haciendo en el nuevo Centro de Salud. La inauguración es programada para el 4 de marzo, ¡y ese será probablemente el tema del informe de marzo!
Enero 2022 / Fotos abajo
Entrevista a Adín Elisbeto Mazariego Galves, COCODE
El desarrollo del proyecto
Adín es el presidente del COCODE, el comité local a cargo del desarrollo del lugar. Después de que en otoño de 2020 los huracanes Eta e Iota causaron una gran devastación en el municipio del Boquerón cerca de la frontera con México, se le encargó coordinar las medidas para reconstruir la infraestructura del pueblo. Dado que en Guatemala no se puede contar con el apoyo del estado en tales situaciones, la población se reunió para ver cómo se podría renovar carreteras, puentes, edificios etc. con el apoyo de la misma comunidad.
Se consideró prioritaria la reconstrucción del pequeño puesto de salud completamente destruido. No hay un médico en el Boquerón, sin embargo hay un equipo de enfermeros. Vienen del pueblo y están biien capacitados para esta tarea. Por lo tanto pueden atender de manera profesional a la mayoría de los pacientes. El personal es apoyado por diez vecinos que les ayudan, por ejemplo con las campañas de vacunación. Durante la pandemia, su trabajo fue muy exitoso: la mayoría de la población está vacunada, por el momento el Covid-19 ya no es un problema. Las comadronas basadas en Agua Dulce atienden a las mujeres embarazadas y las acompañan en el momento del parto. Cuando existe un riesgo de complicaciones, la mujer es llevada al hospital más cercano, ubicado en San Pedro Necta, a cuatro horas en carro.
Los enfermeros tienen bastante trabajo. Con una población de alrededor de 2.500 personas en las cuatro aldeas del área del Boquerón, cada día un promedio de 20 personas necesitan los servicios de la clínica, de las 8 de la mañana a las 4 de la tarde.
En 2021, los aldeanos apoyados por familiares emigrados a Estados Unidos recaudaron dinero para comprar un terreno en donde no exista el riesgo de otra inundación, para que pronto continuara el servicio médico. El dinero alcanzó para comenzar la construcción del nuevo edificio inmediatamente después de la adquisición de la parcela. Afortunadamente, el alcalde del municipio dio un subsidio por parte del estado. Todavía no alcanzó para pagar todos los gastos. A este punto, la Cooperativa Agua Dulce decidió pedir ayuda a Fedecocagua, a través de la cual comercializa su café. Es importante saber que numerosas cooperativas de la Federación apoyan proyectos sociales en sus comunidades, principalmente escuelas o, como en este caso, el servicio de salud. Exactamente en este momento, Blaser Trading y el Lindenhof Group ofrecieron a Fedecocagua y su Fundación UGK un proyecto de esta clase. La Fundación UGK está feliz de trabajar con patrocinadores que entienden que es bueno cooperar con otros patrocinadores, en este caso con una Cooperativa, la población del pueblo y el estado, porque eso empodera a los beneficiarios.
Así se instalaron ahora mismo las puertas y ventanas así como las instalaciones sanitarias. En la siguiente etapa, se pondrá la circulación para proteger el edificio y las instalaciones. Esto es importante para prevenir vandalismo y robos. La experiencia enseña que las medidas simples son suficientes en las zonas rurales, no se requiere vigilancia por videocámaras. La nueva clínica se ubica a una cierta distancia de la carretera principal. Por lo tanto es también necesario mejorar el camino de acceso.
Imágenes del mes de marzo.